О факультете
Факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета имени И.Я. Яковлева ведёт работу по подготовке высококвалифицированных специалистов с 1951 года. За эти годы на факультете было подготовлено около 6000 специалистов, которые работают в школах, языковых школах, колледжах и университетах Чувашской Республики, а также во многих регионах России и за рубежом.
Выпускники факультета также работают в переводческих бюро и международных компаниях, туристических компаниях, системе правоохранительных органов, на таможне, в органах государственного управления, различных министерствах и ведомствах, на предприятиях и в других организациях по профилю подготовки в Чувашской Республике, в Российской Федерации и за рубежом.
В настоящее время на факультете обучаются будущие лингвисты-преподаватели и лингвисты-переводчики в рамках направлений:
1. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) профили «Иностранный язык (английский), иностранный язык (немецкий/французский)» (бакалавриат),
2. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) профили «Иностранный язык (немецкий), иностранный язык (французский)» (бакалавриат),
3. 44.03.04 Профессиональное обучение (по отраслям) профиль «Перевод и реферирование в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)» (бакалавриат),
4. 45.05.01 Перевод и переводоведение «Специальный перевод (английский и китайский/испанский языки)» (специалитет),
5. 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа «Лингводидактика и управление иноязычным образованием (английский язык)» (магистратура).
Студенты факультета иностранных языков имеют великолепную возможность изучать дополнительные иностранные языков в вечернее время в рамках Центра дополнительного образования. Они могут дополнительно изучить еще один иностранный язык (немецкий, французский, испанский, китайский), а также пройти профессиональную переподготовку и получить дополнительную квалификацию по любой программе, реализуемой в Центре дополнительного образования ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.
На факультете работает дружный коллектив высококвалифицированных преподавателей, который включает как опытных преподавателей, так и их молодых коллег. Преподаватели, посвятившие свою жизнь работе на факультете иностранных языков, щедро делятся с молодыми коллегами своим опытом и знаниями. И опытные, и начинающие преподаватели вносят свой вклад в совершенствование учебно-методической стороны образовательного процесса: разнообразные учебные пособия, авторами которых они являются, широко используются в процессе преподавания, делая его более интересным и более насыщенным новой, современной информацией как страноведческого, так и лингвистического плана.
При организации учебных занятий используются современные учебники, в том числе изданные за рубежом, аудио- и видеозаписи, записи зарубежных телевизионных программ, а также смарт-доски, планшеты и другое оборудование современного Технопарка. На факультете функционируют электронный читальный зал, видеозал, компьютерный класс, лингафонные кабинеты, коворкинг-центры, ресурсный центр, в которых обучение осуществляется с использованием новейших информационных технологий. Занятия по иностранным языкам проводят ведущие специалисты в своей области, имеющие опыт стажировок в странах изучаемых языков, а также преподаватели из Китая. Студенты участвуют в мастер-классах и воркшопах специалистов из стран изучаемых языков, а также лучших педагогов и переводчиков страны и республики.
Студенты факультета активны и в учебной аудитории, и за ее пределами. Ежегодно студенты и выпускники факультета выезжают на учебу, стажировку и работу в страны изучаемых языков, в том числе на обучение в течение 1 семестра в университете Китая, а также сдают международные экзамены на знание иностранных языков, получают разнообразные международные гранты на обучение, поездки страноведческого характера в страны изучаемого языка, на проведение научных исследований, проходят он-лайн обучение в зарубежных вузах.
На факультете активно функционирует студенческое научное общество. Студенты факультета достойно представляют университет на всероссийских и международных конкурсах профессионального мастерства, участвуют в различных конкурсах научно-исследовательских работ студентов и магистрантов, где занимают призовые места. Результаты научных исследований ежегодно представляются на научно-практических конференциях всероссийского и международного уровней, по итогам научно-исследовательской работы студентов и преподавателей факультета публикуются научные статьи. Ежегодно на факультете проводятся международные конференции, конкурсы, круглые столы и мастер-классы, в которых принимают участие ученые, преподаватели и студенты ведущих вузов Российской Федерации и из-за рубежа.
Ни одно крупное Международное мероприятие, проводимое в Чувашской Республике с участием иностранных гостей, не обходится без участия студентов факультета иностранных языков, где они работают в качестве переводчиков. Так было, например, и при проведении в 2003 г. в Чебоксарах V кубка Европы по спортивной ходьбе и в 2008 г. во время XXIII Кубка мира по спортивной ходьбе. В 2010 г. и 2014 г. наши студенты принимали участие в качестве волонтеров при проведении Зимних олимпийских игр (Ванкувер, 2010; Сочи, 2014), в 2018 г. – Чемпионата Мира по футболу в России. В 2023 г. и 2025 г. наши студенты и преподаватели участвовали в качестве волонтеров-переводчиков на Всемирных играх национальных видов единоборств (2023 г. и 2025 г.). Ежегодно студенты факультета выступают в качестве переводчиков при проведении Чебоксарского Международного кинофестиваля. Также наши студенты принимают активное участие в проведении Международного фестиваля языков, который организуется в Чувашской Республике.
Факультет иностранных языков имеет богатую более чем полувековую историю, но он всё еще молод и динамичен, как молоды и динамичны его студенты и, независимо от возраста, его преподаватели. Потенциал факультета неисчерпаем. Он востребован обществом, востребованы его выпускники и специальности: все это – залог оптимизма, веры в будущее, желания творить, развиваться, идти вперед!
