Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

В пятницу (23 июня) Делегация Гуйчжоуского педагогического университета Китайской Народной Республики в составе Председателя Комитета по делам Гуйчжоуского педагогического университета Хан Хуи, председателя Комитета по делам Института иностранных языков Гуйчжоуского педагогического университета Дэн Сяоцянь и специалиста Бюро международного обмена и сотрудничества Гуйчжоуского педагогического университета Чэнь Юеси посетила Центр китайского языка и культуры при Факультете иностранных языков.

Председатель Комитета по делам Института иностранных языков Дэн Сяоцянь рассказала о Гуйчжоуском педагогическом университете, который является ведущим и старейшим педагогическим вузом провинции. Вуз включает в себя 20 институтов, несколько исследовательских центров. В них изучаются такие дисциплины, как философия, экономика, естественные науки, юриспруденция, литература, история, иностранные языки, менеджмент, туризм, гостиничное хозяйство. Университет имеет мощную материально-техническую базу. Его научная библиотека насчитывает почти 4 миллиона печатных изданий, 1,5 миллиона электронных изданий на разных языках. Университет имеет долгосрочные программы сотрудничества с 40 учебными заведениями и научными учреждениями из разных стран. Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева – первый партнёр из России, отметила она.

Центр китайского языка и культуры в ЧГПУ им И.Я. Яковлева действует с 2013 года. В этом центре в целях ознакомления молодёжи Чувашии с богатейшим культурным наследием Китая ежегодно проводятся Дни китайской культуры, вечера российско-китайской дружбы, концерты, выставки, мастер-классы по китайскому языку и каллиграфии, «чайные церемонии». При Центре несколько лет действуют курсы китайского языка. Основными слушателями курсов является учащаяся молодежь. В 2015 году состоялся первый выпуск слушателей трёхгодичных курсов по дополнительной профессиональной подготовке «Китайский язык в сфере туризма и сервиса». В настоящее время на Факультете иностранных языков рассматривается вопрос о преподавании китайского языка как второго иностранного. Этим успехам способствует договор о сотрудничестве с Гуйчжоуским педагогическим университетом, в соответствии с которым осуществляется обмен студентами и преподавателями, проводятся совместные научные и культурно-образовательные мероприятия.

Госпожа Ма Ися второй год преподаёт китайский язык в Чувашском государственном педагогическом университете им. И.Я. Яковлева и Гимназии № 5 г. Чебоксары. Она отметила, что на базе университета подготовлены преподаватели начального курса китайского языка, которые работают в сфере дополнительного образования. Лучшие студенты направляются на стажировку в Китай.

Источник: 
Пресс-служба Администрации Главы Чувашской Республики

26 мая состоялся финал XIX Межрегиональной конференции-фестиваля научного творчества учащейся молодежи «Юность Большой Волги».

Более 500 студентов из 38 образовательных организаций Чувашии, Республик Татарстан, Башкирия, Удмуртия, Оренбургской и Кировской областей представили свои работы членам жюри (125 человек) в 13 направлениях, из них лауреатами стали 190 человек. Необходимо отметить, что наиболее многочисленными стали подсекции: «Экономика» и «Актуальные вопросы экологии».

Студенты Факультете иностранных языков заняли 6 призовых мест и стали одними из Лауреатов Фестиваля в секциях "Языкознание" и "Методика". Поздравляем!

Центр китайского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева на базе Факультета иностранных языков продолжает мероприятия по ознакомлению студентов, преподавателей и сотрудников университета с самобытной культурой народов Китая. 16 мая 2017 года на факультете художественного и музыкального образования состоялось торжественное открытие выставки китайской живописи и каллиграфии. Выставка явилась отчетом работы слушателей первых в республике курсов китайской живописи и каллиграфии, а также итогом стажировки выпускницы факультета художественного и музыкального образования Анастасии Вишневской в Гуйчжоуском педагогическом университете. 

Открыла выставку руководитель Центра китайского языка и культуры Е.В. Сухова. Перед собравшимися выступили руководитель курсов китайской живописи и каллиграфии университета, Президент ассоциации ушу П.Ю. Михайлов, зав.кафедрой изобразительного искусства и методики его преподавания ЧГПУ Н.Б. Смирнова, профессор кафедры теории, истории и методики музыки Г.Г. Тенюкова. Зрители тепло встретили преподавателя китайского языка, аспирантку университета Ма Ися, которая вместе со студентами, изучающими китайский язык, рассказала о культуре провинции Гуйчжоу и продемонстрировала национальные костюмы.

28 апреля 2017 года на факультете иностранных языков прошел мастер-класс по лирическому переводу, организованный при поддержке Гёте-Института. Ведущим выступил Марко Элерт, автор переводов многих русских песен на немецкий язык.

Студенты, изучающие немецкий язык в качестве первого или второго иностранного, преподаватели, а также все желающие имели возможность познакомиться с методикой и приемами перевода песен, узнать о главных принципах работы с песенными текстами, а также испытать свои собственные силы в таком нелегком деле, как поиск подходящей рифмы к словам.

Конечно же, если имеешь дело с песнями, как же удержаться от их исполнения? Под аккомпанемент акустической гитары Марко Элерта все участники мероприятия попробовали петь на немецком и на русском языке такие известные киношлягеры как "Если у вас нету тети", "33 коровы", "Бродячие артисты", "Песенка крокодила Гены" и другие. Получились интересные "интернациональные" версии знаменитых композиций, явившихся подтверждением тому, что музыка объединяет всех нас.

19 апреля на факультете иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева прошел Республиканский Конгресс учителей иностранных языков. В ходе Конгресса обсуждались современные методов и технологий обучения иностранным языкам, проблемы и задачи подготовки будущих учителей на факультете иностранных языков, воспитание у студентов факультета иностранных языков мотивации к работе в школах республики, закрепление молодых специалистов в школах республики и т. д. 

В работе конгресса приняли участие учителя школ, гимназий и лицеев, преподаватели вузов, языковых школ, руководители и работники органов образования, студенты педагогического университета. Также были представлены доклады из Моргаушского, Яльчикского, Марпосадского, Красночетайского, Шумерлинского, Алатырского и Урмарского районов. Выступили учителя школ города Чебоксары, Новочебоксарска, Марпосада. Всего в качестве докладчиков и участников работы секций приняли участие около 80 учителей школ республики.

В ходе пленарного заседания были заслушены доклады:

1) Ефимовой Алины Александровны, начальника управления довузовской подготовки и трудоустройства выпускников, тема доклада: «Потребность в учителях иностранных языков в школах Чувашской Республики».
2) Николаевой Татьяны Львовны, директора МБОУ «НОШ N 1» г. Чебоксары, тема доклада: «Концепция преподавания иностранных языков в современной школе».
3) Мореплавцевой Татьяны Витальевны, зам. директора по УВР, учителя английского языка высшей квалификационной категории МБОУ "СОШ № 62" г. Чебоксары, тема доклада: "Преподавание иностранных языков в условиях современной школы: проблемы и пути их решения" (из опыта работы МБОУ "СОШ № 62" г. Чебоксары).
4) Антоновой Людмилы Витальевны, кандидата педагогических наук, доцента, учителя немецкого языка МАОУ «Гимназия № 5» г. Чебоксары, мультипликатор Немецкого культурного центра им. Гёте, тема доклада: «Реализация проекта «Немецкий первый второй иностранный» в Чувашской Республике».
5) Блинова Александра Васильевича, заместителя директора школы «Язык для Успеха», соавтора учебного пособия «Кала-ха» для 1-х классов русскоязычных школ, тема доклада: «Чувашский язык как иностранный. Проблемы и перспективы преподавания. Учебное пособие «Кала-ха» для первых классов».
6) Суховой Елены Васильевны, кандидата исторических наук, доцент, руководителя Центра китайского языка и культуры, тема доклада: «Бичуринские традиции обучения китайскому языку в современной Чувашии».
7) Степанова Григория Владимировича, учителя английского языка, руководителя ШМО учителей иностранного языка МБОУ «СОШ № 41 с углубленным изучением отдельных предметов» г. Чебоксары, тема доклада: «Адаптация молодого специалиста в условиях работы в средней общеобразовательной школе».

Обсуждение проблем и задач, стоящих перед учителями школ и перед преподавателями вузов, прошло живо и интересно. В ходе дискуссий были предложены варианты разрешения тех трудностей, которые стоят перед учителями и студентами в преподавании иностранного языка в современной школе.

В рамках конгресса для учащихся 5-го курса также была проведена Ярмарка вакансий, на которой присутствовали более 20 работодателей: как партнёры-работодатели Факультета, так и частные образовательные организации.

Резолюция Республиканского конгресса учителей иностранного языка 2017.doc

В минувший вторник, 18 апреля,  рамках Года экологии в Чувашском государственном педагогическом университете им. И. Я. Яковлева на базе факультета естественнонаучного образования прошёл на тему «Изменение климата: настоящее и будущее».

В работе круглого стола приняли участие студенты и преподаватели факультета естественнонаучного образования и факультета иностранных языков (французское отделение) ЧГПУ им. И.Я. Яковлевм и представители общественной экологической организации «Зеленый город».

В ходе обсуждения были рассмотрены современные гипотезы причин изменения климата, затронуты вопросы, касающиеся последствий изменения климата и пути решения проблем, связанных с обсуждаемыми явлениями. Доклады студентов факультета иностранных языков были представлены на французском языке.