Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Вниманию студентов!

В деканатах факультетов ЧГПУ начат приём документов для перевода обучающихся с платного обучения на места, финансируемые за счёт федерального бюджета. Срок подачи обучающимися заявлений с 01 по 15 февраля. Порядок перевода обучающихся осуществляется согласно "Положению о порядке перехода лиц, обучающихся по образовательным программам высшего образования, с платного обучения на бесплатное", утверждённым учёным советом ЧГПУ им. Яковлева 27.05.2016 (Протокол №13). Решение о переходе обучающегося с платного обучения на бесплатное принимается комиссией, заседание которой состоится 17 февраля 2017 года. 

РЕЗУЛЬТАТЫ ОЛИМПИАДЫ «КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ»
среди учащихся 10-11 классов школ Чувашской Республики

ПОБЕДИТЕЛИ ОЛИМПИАДЫ СРЕДИ 11 КЛАССОВ:

I МЕСТО – Волков Егор Александрович, Лицей № 2, г. Чебоксары
II МЕСТО – Медяева Ксения Максимовна, СОШ № 60, г. Чебоксары
III МЕСТО – Семенова Ольга Александровна, Гимназия № 1, г. Ядрин

 
ПОБЕДИТЕЛИ ОЛИМПИАДЫ СРЕДИ 10 КЛАССОВ:

I МЕСТО – Васильева Анна Станиславовна, Лицей № 2, г. Чебоксары
II МЕСТО – Степанова Дарья Владимировна, СОШ № 6, г. Канаш
III МЕСТО – Вотякова Екатерина Александровна, СОШ № 30,, г. Чебоксары

Награждение победителей, вручение сертификатов участникам и благодарственных писем учителям состоится в главном корпусе ЧГПУ в субботу 10 декабря в 12.00 в рамках Дня Открытых Дверей. Ждем вас на факультете иностранных языков!

Отчет о результатах самообследования

12 ноября (суббота) в актовом зале главного корпуса «Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева» состоялось торжественное собрание, посвящённое юбилею Факультета иностранных языков. В этом году нашему факультету исполнилось 65 лет, и вновь у родного порога собрались наши выпускники! Огромное спасибо всем, кто принял участие в праздновании юбилея факультета! Всегда рады видеть Вас!

Великая эпоха романтизма подарила всему миру выдающихся писателей, поэтов, композиторов и художников. Родиной романтизма является Германия, заложившая основы данного направления. Постепенно романтизм нашел свое отражение и в других странах. Однако лишь немецкий романтизм по праву считается особым движением, обладая проникновенной философией и тонким остроумием.

Студенты факультета иностранных языков немецкого и английского отделений смогли ощутить дух и атмосферу эпохи царствования романтизма благодаря знакомству с работами таких известных композиторов, как Феликс Мендельсон-Бартольди и Франц Шуберт, музыкальные произведения которых были исполнены Мариной Мегель на  камерном концерте „Auf Flügelndes Gesanges“, прошедшем 9 октября 2016 г. в большом зале детской музыкальной школы им. С. М. Максимова. Ведущая концерта Ольга Ханай уделила вниманиеи австрийскому романтизму, к представителям которого относят Вольфганга Амадея Моцарта и Фрица Крейслера. Сергей Григорьев совместно с Ольгой Иваницкой исполнили знаменитые вальсы Крейслера: «Муки любви» и «Радость любви».

Знакомство с романтизмом продолжилось во время учебно-познавательной поездки в Германию группы студентов 5 курса факультета иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева под руководством преподавателя немецкого языка, доцента кафедры романо-германской филологии Кирилловой Ольги Юрьевны. Осуществить поездку удалось благодаря гранту Германской Службы Академических Обменов (DAAD), которую выиграла Ольга Юрьевна. В период с 16 по 27 октября 2016 г. студенты посетили Дрезден, Бамберг и Гейдельберг.

Музей дрезденских романтиков, размещенный в квартире художника Герхарда Кюгельгена, отражает в себе деятельность романтиков различных периодов. Здесь студенты имели возможность осмотреть многочисленные выставки, посвященные Эрнесту Теодору Амадею Гофману, Кларе и Роберту Шуману, братьям Шлегелями многим другим романтикам.

КАФЕДРА АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ

ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. И.Я. ЯКОВЛЕВА

 ОБЪЯВЛЯЕТ

Конкурс переводов среди учащихся

10-11 классов школ Чувашской Республики

Цель конкурса - привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода, поощрение и поддержка молодежи, избирающей перевод как область своей будущей профессиональной деятельности.

Конкурс проводится с 1 ноября 2016 года по 30 ноября 2016 года.

В заданный срок происходит подача заявок на участие в конкурсе; выполнение конкурсного задания (письменный перевод художественного текста с английского языка на русский); отправка выполненного задания по электронной почте на адрес elenavanilla@mail.ru 

Форма заявки на участие, требования к оформлению конкурсных работ, а также правила оформления отправляемого файла указаны в Приложении. Заявки и конкурсные работы принимаются до 30 ноября 2016 г.

С 1 по 7 декабря 2016 года жюри конкурса оценивает работы участников и подводит итоги.

Церемония награждения победителей и призёров конкурса, а также вручение сертификатов участия проводится 9 декабря 2016 года в главном корпусе Чувашскоого государственного педагогического университета.

Победители конкурса награждаются дипломами.

Всем конкурсантам вручаются сертификаты участия.

Учителям вручаются благодарственные письма.

Приложение к конкурсу

Дорогие друзья, коллеги и выпускники! В этом году Факультет иностранных языков празднует свой юбилей - 65 лет! 12 ноября (суббота) в 13:00 в актовом зале главного корпуса нашего университета состоится торжественное собрание, посвящённое празднованию юбилея. Ждём Вас!

 УВАЖАЕМЫЕ  КОЛЛЕГИ!

Факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» приглашает вас принять участие 10 октября 2016 года в XIII Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики в когнитивном аспекте» (РИНЦ), посвященной 65-летию факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева.

К участию в конференции приглашаются преподаватели и сотрудники вузов и научных организаций, преподаватели иностранных языков общеобразовательных учреждений, студенты старших курсов, магистранты, аспиранты. По материалам конференции будут изданы сборники научных трудов (РИНЦ).

На конференции планируется работа секций по следующим направлениям: «Актуальные проблемы лингводидактики и методики организации обучения иностранному языку», «Информационно-коммуникационные технологии в процессе преподавания иностранных языков», «Обучение аспектам иностранного языка и видам речевой деятельности в свете реализации ФГОС нового поколения», «Теория и методика профессиональной подготовки будущих учителей», «Вопросы общего и сравнительно-сопоставительного языкознания», «Общие проблемы психолингвистики», «Языковая картина мира и взаимодействие культур», «Языковая система и социокультурный контекст», «Общетеоретические проблемы современной лингвистики», «Проблемы современной когнитологии и семантики», «Проблемы межкультурной коммуникации», «Языковая личность и проблемы билингвизма», «Текст как объект комплексного анализа», «Дискурс как объект междисциплинарного исследования», «Теория зарубежной литературы», «Актуальные проблемы перевода и переводоведения», «Лингводидактические проблемы перевода». Секции работают заочно.