Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Кафедра английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева подвела итоги Региональной олимпиады по переводу среди учащихся 9-11 классов. В этом году олимпиада проходила с 6 по 31 октября. Испытания проходили в дистанционном формате, в них приняли участие 118 учащихся, преимущественно из общеобразовательных учреждений Чувашской Республики. Среди участников – школьники старших классов МБОУ «Гимназия №1», г. Мариинский Посад; МАОУ «СОШ № 11 им. И. А. Кабалина», г. Канаш; МБОУ «Лицей № 18», г. Новочебоксарск; МБОУ «СОШ № 3», г. Шумерля; МБОУ «Пильнинская СШ № 2 им. А.С. Пушкина», Нижегородская область; МБОУ «Верхнеачакская СОШ им. А.П. Айдака», Ядринский муниципальный округ; БОУ «Чувашский кадетский корпус ПФО им. героя Советского Союза А.В. Кочетова», г. Чебоксары; МБОУ «Яльчикская СОШ им. Героя России Н. А. Петрова», Яльчикский муниципальный округ;  МБОУ «Яншихово-Норвашская СОШ», МБОУ «Тюмеревская СОШ им. Николая Афанасьева», Янтиковский муниципальный округ;  МБОУ «Красноармейская СОШ», Красноармейский муниципальный округ; МБОУ «Атлашевская СОШ им. Н.Я. Бичурина», Чебоксарский муниципальный округ; МАОУ «Батыревская СОШ № 1», Батыревский  муниципальный округ; МБОУ «Карамышевская СОШ», Козловский муниципальный округ; Чебоксарский экономико-технологический колледж; МБОУ «СОШ № 6», МБОУ «СОШ № 10 им. А.Г. Николаева», МБОУ «СОШ № 17», МБОУ «СОШ № 18»,  МБОУ «СОШ № 24», МБОУ «СОШ № 30 им.А.И. Трофимова», МБОУ «СОШ № 47», МБОУ «СОШ №49 им. П.П. Хузангая», МБОУ «СОШ № 62 им. Г.Н. Волкова», МБОУ «СОШ № 64», МБОУ «СОШ № 65», МБОУ «Лицей № 2», г. Чебоксары.

Лауреатами олимпиады стали 29 учащихся, чьи переводы были выполнены самостоятельно, содержали оригинальные переводческие решения и оформлены согласно требованиям, изложенным в положении об олимпиаде.
Участники, чьи переводы были оформлены с учетом требований, также получают сертификаты участников. Дипломы и сертификаты будут направлены конкурсантам по адресам электронной почты, указанным в заявке.  
Оргкомитет выражает благодарность всем участникам олимпиады и их учителям-наставникам за проявленный интерес к нашему конкурсу переводов.

Поздравляем победителей и призеров онлайн-олимпиады с отличными результатами:

Кафедра английской филологии и переводоведения Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева объявляет о проведении

ОЛИМПИАДЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ ССУЗов

Олимпиада проводится 24 ноября 2025 г. в онлайн формате.

Для участия в Олимпиаде необходимо заполнить Google-форму (https://forms.gle/JQ5GcGqNgCkcAWM46) и выполнить представленные в ней лексико-грамматические задания.

Ссылка будет доступна только 24 ноября  в течение одного часа - с 19.00 до 20.00.

С 25 ноября по 7 декабря 2025 г. жюри подводит итоги олимпиады и готовит электронные сертификаты и дипломы.

Для результативного участия в Олимпиаде необходимо набрать не менее 60% правильных ответов. В  противном случае сертификаты участия не рассылаются.

Победители и призеры Олимпиады награждаются дипломами.  Другие участники награждаются сертификатами. Дипломы и сертификаты будут отправлены по электронной почте, указанной в форме заявки.

Члены жюри олимпиады:
Курникова Н.С., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения; 
Мозжегорова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения.

13 ноября 2025 года в 13.30 (ауд. 330)

День открытых дверей
на факультете иностранных языков

В программе Дня открытых дверей:

1. Приветственное слово руководства факультета. Представление видеороликов о вузе и факультете

2. Представление образовательных программ, реализуемых на факультете иностранных языков

3. Мастер-класс «Особенности подготовки к успешной сдаче ЕГЭ по английскому языку в 2026 г.» (председатель региональной предметной комиссии по иностранным языкам доцент Громова Е.Н.).

4. Презентация студенческой жизни на факультете иностранных языков.

5. Экскурсия по факультету иностранных языков.

Ссылка для регистрации на День открытых дверей:

https://forms.yandex.ru/u/68fcf32f1f1eb59f45e560ca

 
Какие, всё-таки, разные взгляды на жизнь вокруг у людей, живущих на Востоке. Убедиться в этом смогли сегодня студенты 1 курса на лекции "Ци в философии Китая". Студенты не только узнали про разные виды 气 (Ци), но и смогли немного попрактиковать упражнения Цигун под звуки китайской флейты. А созданию особого вайба Поднебесной помогла уважаемая и любимая на ФИЯ гостья из Поднебесной, Юань Дунь Бинь.

28 октября доцент кафедры английской филологии и переводоведения Надежда Александровна Рунгш провела открытую лекцию в рамках дисциплины "Страноведение Китая" для студентов 1 курса направления подготовки "Перевод и переводоведение" направленность "Специальный перевод (английский и китайский языки)". 

Надежда Александровна является участником внутривузовского конкурса "Педагогическое мастерство". 
 

9 класс:
1 место – Акчурин К. В. МБОУ «Комсомольская СОШ №1»; Тимохина М. А. МБОУ «Атлашевская СОШ им. Н.Я. Бичурина» Чебоксарского муниципального округа Чувашской Республики, рук-ль: Журавлева Н. А.; Мигушова А. МАОУ «СОШ №59»  г. Чебоксары, рук-ль: Мигушова О. В.
2 место – Петрова М. МБОУ «СОШ №3» г. Шумерля, рук-ль: Мидукова О. П.; Храмова А. А. МАОУ «СОШ №65» г. Чебоксары.
3 место – Афанасьева С., Домнина Е., МАОУ «СОШ №61 им.С.В. Капранова» г. Чебоксары, рук-ль: Холопова О. Г.; Сергеева К. А. МБОУ «Лицей №18» г. Новочебоксарска; Семенов А. С. МБОУ «Исаковская ООШ» Красноармейского муниципального округа Чувашской Республики; Курчина К. А. МБОУ «Атлашевская СОШ им. Н.Я. Бичурина» Чебоксарского муниципального округа Чувашской Республики, рук-ль: Журавлева Н. А.

10 класс:
1 место – Степанова О. А. МБОУ «СОШ № 12» г. Новочебоксарска, рук-ль: Галкина И. А.; Ястребов А. МБОУ «Моргаушская СОШ»; Колесников С. Н. БОУ «Чувашский кадетский корпус ПФО им. Героя Советского Союза А.В. Кочетова» г. Чебоксары.
2 место – Чернов Д. А. МБОУ «Вурнарская СОШ №1 им. И. Н. Никифорова»; Миронова К. Д., Иванова А. Д. МБОУ «СОШ № 54» г. Чебоксары; Путякова Ю. МАОУ «Батыревская СОШ №1», рук-ль: Чабатова З. Р.
3 место – Пузырева А. МБОУ «Яльчикская СОШ имени Героя России Н. А. Петрова»; Сергеева Ю. С. МБОУ «Лицей №2» г. Чебоксары.

11 класс:
1 место – Васильева Т. А. МБОУ «Новошимкусская СОШ» Яльчикского муниципального округа Чувашской Республики, рук-ль : Светопольская Е. П.
2 место – Левашкин Д. В. МАОУ «Батыревская СОШ №1» Батыревского муниципального округа Чувашской Республики, рук-ль: Тазюкова А. Р.
3 место – Яковлева С. А. МБОУ «Карамышевская СОШ» Козловского муниципального округа, Чувашской Республики, рук-ль: Корнишкина Т. П.; Белякова А. А. МБОУ «СОШ № 30» г. Чебоксары, рук-ль: Тимофеева Е. А.

Желаем дальнейших успехов в изучении английского языка!

С целью популяризации немецкого языка и культуры и в рамках профориентационной работы с учащимися Лицея № 4 г. Чебоксары, студентка 5 курса направления подготовки немецкий и французский языки, Андреева Арианна совместно с факультетским руководителем практики Кирилловой О.Ю., организовали для учеников 7 класса увлекательное погружение в мир немецкого Хэллоуина. Занятие под названием «Halloween in Deutschland» открыло школьникам историю этого праздника, развеяв распространенное заблуждение о его исключительно американском происхождении. Арианна Андреева  рассказала о его глубоких европейских корнях. Ребята с неподдельным интересом узнали и о немецких традициях: от знаменитого «Парада тыкв» в Людвигсбурге до того, как немцы украшают свои дома к этому «жуткому» торжеству.

Основными целями и задачами конкурса являлись выявление и развитие у учащихся творческих способностей, интереса и мотивации к изучению языков. А также содействие в профессиональной ориентации и продолжении образования; развитие познавательной и творческой активности учащихся.
В Конкурсе приняли участие ученики 9,10,11-х классов школ, колледжей Чувашской республики.
Призовые места распределились следующим образом:
1 место – Мелков Антон Андреевич МБОУ «СОШ № 3» г. Шумерля ЧР;
2 место – Воронова Софья Геннадьевна, МБОУ «СОШ №24» г. Чебоксары;
3 место – Игнатьева Анастасия Витальевна, МБОУ «Гимназия №4» г. Чебоксары.
Дипломы победителям и сертификаты участникам отправлены.
Спасибо всем участникам и их учителям за участие в Конкурсе!

С 20 по 24 октября 2025 года кафедрой европейских языков и лингводидактики ФГБОУ ВО «ЧГПУ им. И.Я. Яковлева» была проведен Республиканский конкурс презентаций на английском языке среди учащихся старших классов «History and famous people of the place where I live».

Целью проведения конкурса было развитие у учащихся старших классов творческих способностей, интереса и мотивации к изучению языков, развитие познавательной и творческой активности учащихся, повышение интереса к изучению истории и культуре родного края.

Организаторы конкурса выражают огромную благодарность всем участникам конкурса. В своих презентациях учащиеся описывали историю, культуру родного края, биографии известных людей. Работы отличались последовательностью изложения материала, умением оригинально представить информацию, содержательностью, оформлением.

Всем участникам конкурса будут отправлены по электронной почте дипломы за I, II, III места и сертификаты не позднее 31 октября 2025 г.

Подготовила Долгашева М.В.

Кафедра европейских языков и лингводидактики  Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева проводит с 13 октября  по 17 октября 2025 года конкурс на лучшее эссе на английском языке среди учащихся 10-11 классов на тему “The role of foreign languages in the formation of a global society”. К участию в конкурсе приглашаются учащиеся 10-11 классов общеобразовательных школ, лицеев, гимназий. Победители (1 место) и призеры (2 и 3 места) конкурса награждаются дипломами. Участникам конкурса, не ставшим победителями или призерами, выдаются сертификаты. Вся информация о конкурсе находится в Положении.

Положение о проведении республиканской просветительской викторины  на знание достопримечательностей Германии, Австрии и Швейцарии "Denk mal an dieses Denkmal!"

 1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение определяет цель, задачи, категории участников, сроки, порядок организации и проведения республиканской просветительской викторины на знание достопримечательностей Германии, Австрии и Швейцарии "Denk mal an dieses Denkmal!"  (далее — Положение), а также устанавливает условия его прохождения, порядок рассмотрения материалов, поступивших от участников, и порядок определения победителей.

1.2. Организаторы Викторины: Чувашский Государственный Педагогический Университет им. И.Я. Яковлева (далее — Организаторы).

1.3. Просветительские материалы для проведения мероприятий в рамках Викторины не предоставляются Организаторами, можно пользоваться источниками сети интернет.

1.4. В настоящем Положении используются следующие термины и определения:

1.4.1. Участник Викторины (далее — Участник) — физическое лицо, соответствующее требованиям, указанным в разделе 3 настоящего Положения, и отправившее свои ответы для участия в Викторине.

1.4.2. Конкурсная работа — ответы на задания Викторины, отправленные по форме Google.

1.4.3.  Экспертная комиссия -— коллегиальный орган, формируемый Организаторами для проведения экспертной оценки Конкурсных работ и определения победителей и призеров Викторины.

 1.4.4. Образовательная организация высшего образования (далее — вуз) — образовательная организация, осуществляющая на территории Чувашской Республики образовательную деятельность по программам высшего образования на основании действующей лицензии.

2. Цель, задачи и принципы Викторины

2.1. Миссия Викторины — привлечение внимания школьников и студентов к достопримечательностям, культуре и языку немецкоязычных стран, просвещение, расширение кругозора и личностный рост учащихся.

2. Цель Викторины — выявление и поддержка школьников и студентов, обладающих интересом к немецкому языку и лингвистическими способностями.

2.3. Задачи Викторины:

2.3.1. Создать условия для практического развития у Участников навыков поисковой работы в сети интернет, критического мышления, работы с тематической литературой и языковой догадки.

 2.3.2. Повысить интерес к достопримечательностям и культуре Германии, Австрии и Швейцарии в молодежной среде.

2.3.3. Способствовать  развитию интереса к немецкому зыку среди участников Викторины.

2.4. Принципы проведения Викторины:

2.4.1. Открытость — правила проведения, процедуры и критерии оценки доступны всем Участникам

2.4.2. Объективность — методология оценки Конкурсных работ едина для всех Участников и обеспечивает непредвзятую оценку продемонстрированных компетенций.

2.4.3. Равенство возможностей - условия участия в Викторине равны для всех, независимо от школы или вуза, направления подготовки и других характеристик Участника.