Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Факультет иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева приглашает учителей иностранных языков и всех, кто интересуется вопросами обучения языкам, на семинар «Инструменты современного учителя иностранного языка: от цифровых решений до подготовки к олимпиадам».

Дата: 27 октября 2026 года, начало в 10:00.
Место: аудитория 330, главный корпус ЧГПУ им. И. Я. Яковлева (г. Чебоксары).

Цель семинара: познакомить педагогов с современными подходами и инструментами для повышения эффективности преподавания иностранных языков.

В программе:

пленарные выступления по темам: вопросы повышения мотивации на уроках, цифровые решения для освоения англоязычной лексики, современные педагогические технологии, применение нейросетей для развития умений диалогической речи;

мастер‑класс «Анализ результатов ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку в Чувашской Республике в 2026 году»;

мастер‑класс «Актуальные вопросы подготовки школьников к муниципальному этапу Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку».

Спикеры: ведущие преподаватели школ г. Чебоксары и эксперты ЧГПУ им. И. Я. Яковлева.

Бонус для участников: сертификат участника семинара.

Для участия в научно-методическом семинаре необходимо обязательно зарегистрироваться, заполнив анкету по ссылке:

https://forms.yandex.ru/u/6ad652ac90290258b046a784

Присоединяйтесь, чтобы обменяться опытом и пополнить методическую копилку новыми практиками! 

Кафедра европейских языков и лингводидактики ФГБОУ ВО «Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева» объявляет о проведении онлайн-конкурса презентаций на французском языке «Le rôle des langues étrangères dans le monde de demain».
Онлайн-конкурс проводится с 20 октября по 27 октября 2026 года. К участию в конкурсе приглашаются учащиеся 9–11 классов.
Для регистрации участников необходимо пройти по ссылке и ответить на вопросы «Онлайн-конкурс презентаций 20.10.2026 - 27.10. 2026»:
https://docs.google.com/forms/d/1SHy7zx153FK1-7C-xZxuc4-3TQ1eONLIRPS46B7go-k/edit

16 октября на факультете иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева состоялась встреча студентов с представителями пункта отбора на контрактную службу (г. Чебоксары). Мероприятие было проведено с целью знакомства студентов с возможностями службы по контракту в Вооружённых Силах РФ.

Дорогие студенты и преподаватели! Приглашаем вас на интересный мастер-класс по китайской каллиграфии. Это не просто письмо, это настоящая медитация и прикосновение к философии Поднебесной.

Что вас ждет:

• Знакомство с историей и секретами искусства шуфа.

• Узнаете, как правильно держать кисть и чувствовать энергию ци.

• Сможете собственноручно создать свой первый иероглиф тушью.

Когда: 21 октября в 12:00

Где: Аудитория 207. Главный корпус ЧГПУ. К. Маркса 38

Для кого: Для всех, кто учит языки и любит культуру Азии!

Не упустите шанс замедлиться в ритме учебного дня и создать что-то прекрасное своими руками. 

Ждем вас! Приглашаем учащихся старших классов средних учебных заведений, интересующихся изучением китайского языка!

Кафедра европейских языков и лингводидактики Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева проводит с 19 октября по 23 октября 2026 года Республиканский конкурс презентаций на английском языке «The environmental problems of the place where I live». К участию в конкурсе приглашаются учащиеся старших классов (9‒11) общеобразовательных школ, лицеев, гимназий. Победители (1 место) и призеры (2 и 3 места) конкурса награждаются дипломами. Участникам конкурса, не ставшим победителями или призерами, выдаются сертификаты. Вся информация о конкурсе находится в Положении.

Кафедра английской филологии и переводоведения объявляет о проведении Республиканской олимпиады по переводу среди учащихся 9-11 классов.

Олимпиада проводится в очном формате 22 октября 2026 г. в 14:00 в аудитории 330 главного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева (ул. К. Маркса, д. 38).

 Для участия в Олимпиаде необходимо заполнить Yandex-форму. Крайний срок регистрации  конкурсных работ - 19 октября 2026 г. Ссылка на заявку: https://forms.yandex.ru/u/6ac5f68e4936399be4dec0c9 

Победители и призёры Олимпиады награждаются электронными грамотами, которые будут направлены на адреса электронной почты, указанные в заявке. Электронные сертификаты участников также высылаются на адреса электронной почты, указанные в заявке. Победители и призёры Олимпиады получают баллы, которые учитываются при поступлении на факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Контактный адрес оргкомитета олимпиады: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В рамках Олимпиады состоится мастер-класс «Редактирование машинного перевода» доцента кафедры английской филологии и переводоведения Курниковой Н.С.

Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я. Яковлева проводит 15-16 октября 2026 года XLI Международную научно-практическую конференцию «Вопросы иноязычной филологии, лингводидактики и переводоведения в современном научном и образовательном пространстве», посвященную 75-летию факультета иностранных языков ЧГПУ имени И.Я.Яковлева.

Проведение Конференции осуществляет факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева.

К участию в конференции приглашаются преподаватели и сотрудники вузов и общеобразовательных учреждений, аспиранты, магистранты, студенты старших курсов высших учебных заведений. По материалам конференции будут изданы электронные сборники научных трудов с ISBN и индексацией в РИНЦ. Размещение сборников трудов в РИНЦ осуществляется постатейно. Рабочие языки конференции: русский, английский.

Заявки на участие в конференции и материалы для публикации принимаются не позднее 15 октября 2026 года. 

Подробности в информационном письме.

Прошёл один из самых напряжённых и одновременно вдохновляющих дней учебного года - защита выпускных квалификационных работ студентов специальности Перевод и переводоведение, профиль «Специальный перевод (английский и испанский языки)» и «Специальный перевод (английский и китайский языки)». Волнение, сосредоточенные взгляды, чёткие ответы и глубокие аргументы - всё это создавало особую атмосферу настоящего профессионального испытания. И результат превзошёл ожидания: все выпускники успешно справились с задачей и получили положительные оценки государственной экзаменационной комиссии.

В этом году спектр тем выпускных квалификационных (дипломных) работ был особенно широким: от лингвопрагматической адаптации художественных текстов до анализа специфики перевода узкоспециальных материалов.

Ряд работ носил прикладной характер: студенты готовили полноценные переводческие проекты, где сам перевод сопровождался развёрнутым комментарием — почему выбрано именно такое решение, какие трудности встретились и как их преодолели. Это как раз тот навык, который ценят работодатели: умение не только переводить, но и объяснять свой выбор, аргументировать стратегию. Выпускники продемонстрировали готовность к работе в актуальных профессиональных условиях. Члены государственной экзаменационной комиссии отметили высокий уровень подготовки студентов.

Особую благодарность хочется выразить научным руководителям — благодаря их поддержке и методическому сопровождению студенты смогли раскрыть свой исследовательский и профессиональный потенциал.

Поздравляем выпускников с успешной защитой! Желаем им уверенно применять полученные знания в профессиональной деятельности и достигать новых высот в сфере перевода и межкультурной коммуникации!

Специальность «Перевод и переводоведение» привлекает не просто возможностью выучить языки - она даёт профессию, где сочетаются аналитика, творчество и реальные практические навыки. Вот что делает профессию переводчика по-настоящему привлекательной для абитуриентов.